O knize: 2022 / Ostrov Mallorca, časy španělské inkvizice. Skupina místních židovských konvertitů nadále tajně dodržuje židovské rituály. Ze strachu z udání se rozhodnou uprchnout před pronásledováním na lodi přes Atlantik. Bouřlivé počasí jim ale plány zhatí. 37 nešťastných uprchlíků je zajato a odsouzeno k upálení. V lyrické a intenzivní próze Riera znovu vytváří život na španělském ostrově v 17. století a dovedně vetkává příběh pronásledování do historického, kulturního a náboženského. vzory éry. Román „In the Beyond Blue“ je krásný, vzrušující a dramatický příběh o naději a strachu.